Павел Дорофеев установил личный снайперский рекорд в НХЛ, оформив 36-й гол в сезоне в матче между «Колорадо Эвеланш» и «Вегас Голден Найтс», который прошёл на арене Ball Arena в Денвере в ночь с 11 на 12 апреля 2024 года. Встреча завершилась победой «Вегаса» в овертайме со счётом 3:2.
По итогам 80 проведённых матчей регулярного чемпионата Дорофеев набрал 63 очка (36 голов и 27 результативных передач). Теперь он отстаёт на четыре гола от Уильяма Карлссона (43 гола в сезоне-2017/18) и на шесть — от Джонатана Маршессо (42 гола в сезоне-2023/24), которые остаются единственными хоккеистами «Вегаса», преодолевшими отметку в 40 шайб за сезон. «Это было важно для меня, рад занести своё имя в историю клуба», — заявил российский нападающий после игры.
