Луи Робитайль вошёл в тренерский штаб «Херши Беарс» на должность ассистента. «Херши» является фарм-клубом «Вашингтон Кэпиталз».
Ранее Робитайль работал главным тренером «Омских Ястребов». До прошлого сезона он также возглавлял «Омские Крылья», которые затем уступили «Югре» со счётом 0:4 в серии второго раунда плей-офф.
Тренерскую карьеру Робитайль ведёт с 2011 года, в основном в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека. Он также работал ассистентом тренера в юниорских сборных Канады и завоевал бронзу молодёжного чемпионата мира 2015 года и золото турнира 2022 года.
